البرلمان الكويتي造句
造句与例句
手机版
- ويقوم البرلمان الكويتي حالياً بوضع تشريعات تجرم الثراء غير المشروع.
科威特议会目前正在起草立法，将资产非法增加定为刑事犯罪。 - كما أن تمثيل المرأة في البرلمان الكويتي وصلت نسبته إلى 8 في المائة من إجمالي عدد الأعضاء في مجلس الأمة.
还有，妇女占科威特国民议会成员总数的8%。 - يقوم البرلمان الكويتي حالياً بدراسة تشريع يوفر الحماية للأشخاص الذين يبلغون عن حالات تتعلق بالفساد والشهود من المعاملة الجائرة أو الانتقام.
科威特议会目前正在审议立法，考虑对腐败案件的举报人和证人提供保护，使其免予遭受不公正待遇或报复。 - كما حققت المرأة الكويتية فوزاً غير مسبوق بوصول أربعة نائبات إلى البرلمان الكويتي لأول مرة في تاريخ دولة الكويت عام 2009، بنسبة 8 في المائة من إجمالي عدد مقاعد مجلس الأمة، وذلك عن طريق الاقتراع دون تطبيق نظام الكوتا.
2009年，科威特妇女取得前所未有的胜利，4名妇女成为科威特议会成员。 - وعندما عاد إلى الكويت بعد التحرير في عام 1991، وحَّد البلد تحت الدستور الكويتي وأشرف على إجراء الانتخابات وإقامة البرلمان الكويتي من جديد.
他在1991年的解放之后返回科威特时，把该国统一在《科威特宪法》之下，监督了选举以及重建科威特议会的工作。 - وأضافت أنه ينبغي لهذا الحوار أن يساعد على إقناع البرلمان الكويتي على إعطاء المرأة حق التصويت كي تستفيد الكويت من مواهب النساء الكويتيات ومستواهن التعليمي وحيويتهن.
这次对话应当有助于使科威特议会相信，赋予妇女投票权可以使科威特从科威特妇女的才智、教育水平和精神中获益。 - وفي تطور آخر لقي استحسانا، صدّق البرلمان الكويتي على اتفاق بشأن الملاحة في ممر خور عبد الله المائي، تم التوصل إليه خلال الاجتماع الأخير للجنة المشتركة بين البلدين.
一个同样令人欣慰的事态发展是，科威特议会批准了在两国联合部长级委员会上一次会议上达成的阿卜杜拉湾水道航行协定。 - أما الاتفاق مع الحكومة الكويتية بشأن أنشطة البعثة الذي تم إبرامه خلال فترة التقرير السابقة، فينتظر حاليا تصديق البرلمان الكويتي قبل أن يدخل حيز النفاذ.
在上一次报告所述时期内，联合国同科威特政府就联伊援助团在科威特的活动达成了协定，目前该协定正在等待科威特议会的批准，然后才可生效。 - وقالت إنها متأكدة أن البرلمان الكويتي سوف يواصل جهوده لتعزيز دور المرأة وضمان الحقوق السياسية الكاملة للكويتيات، وسوف تواصل النساء الكويتيات زيادة تمثيلهن على المستويين الوطني والدولي.
她确信，科威特议会将继续努力加强妇女的作用，以确保科威特妇女完全享有政治权利，而且科威特妇女也将继续增加她们在国家和国际上的代表名额。 - وإنشاء البرلمان الكويتي لهذه اللجنة لدليل على حرصه واهتمامه بهذا الجانب الإنساني الهام وسعيه لضمان المساواة في التمتع بالحقوق الذي يشكل ركيزة من ركائز الدولة العصرية التي يسودها العدل والقانون.
科威特议会建立这个委员会证明了它对这个属于人的关键问题的关注和重视，以及为确保平等享有权利所作的努力，这些权利是正义和法律占上风的现代国家的基石。 - وحققت المرأة الكويتية فوزاً غير مسبوق بوصول أربع نائبات إلى البرلمان الكويتي لأول مرة في تاريخ دولة الكويت عام 2009، بنسبة 8 في المائة من إجمالي عدد مقاعد مجلس الأمة، عن طريق الاقتراع دون تطبيق نظام الكوتا.
2009年，科威特妇女取得前所未有的胜利，4名妇女成为科威特议会成员。 女议员现在占国民议会席位的8%。 应当指出，这些妇女是严格通过投票箱获胜，而非受益于配额制度。 - وذكرت أن الكويت طرف بالفعل في جميع الصكوك الدولية المتعلقة بالإرهاب تقريبا وأن البرلمان الكويتي ينظر حاليا في الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، والاتفاقية العربية لقمع الإرهاب. واتفاقية منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة الإرهاب الدولي.
科威特已成为几乎所有关于恐怖主义问题的国际文书的缔约国，科威特议会目前正在审议《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》、《阿拉伯制止恐怖主义公约》和《伊斯兰会议组织关于打击国际恐怖主义的公约》。
如何用البرلمان الكويتي造句，用البرلمان الكويتي造句，用البرلمان الكويتي造句和البرلمان الكويتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。